”Det har ingenting med rasism att göra”

Tyska lagbilden som väcker reaktioner

En tysk fotbollsklubb protesterade mot rasism genom att retuschera spelaransikten svart.

Det är ett initiativ som till största del hyllas i Tyskland – men möter kritik utanför landets gränser.

Två spelare från det semiprofessionella tyska fotbollslaget Deinster SV fick utstå rasistiska glåpord och misshandel under en lokal påskfest i stan. Klubbens svar på den otäcka händelserna är definitivt originellt.

På sitt officiella Facebook-konto har klubben publicerat sitt lagfoto från förra säsongen – fast med spelarnas ansikten retuscherade till svart.

Bilden publicerades tillsammans med ett meddelande till stöd för de bägge Deinster-spelarna, flyktingar från Sudan:

”Våld mot flyktingar är patetiskt. Emad och Amar, ni är en del av laget precis som alla andra och vi är så glada att ni spelar med oss”.

”Vi ville ta ställning”

Lagets tränare Soenke Kreibich säger till BBC att Emad bland annat puttats till marken och blivit slagen. Beslutet att göra om lagbilden var för att visa solidaritet med de två spelarna.

– Vi ville ta ställning, bland oss själv och inför allmänheten. Det ska stå klart att Emad och Amar är självklara medlemmar av vårt lag och inte en minoritet som folk kan använda våld emot för att släppa ut sin personliga frustrationer, säger Kreibich.

Inlägget som publicerades i onsdags har fått över 17 000 likes och delats mer än 2 300 gånger. Initiativet applåderas till största del i kommentarsfältet.

Försvarar bilden

Men amerikanska NBC finner det udda att bilden fått så pass positiv respons i Tyskland och konstaterar att ”Europa har en komplicerad – och kontroversiell – historia med att måla ansikten svarta”.

Till NBC säger en talesperson för klubben att det funnits ett fåtal negativa kommentarer till bilden, men han försvarar presentationen:

– Det här har ingenting att göra med rasism, vi ville bara visa solidaritet.