Köpenhamns två ansikten

Ströget: Fullt ös bland affärer och klubbar Christianshavn: Lugnet råder

Storstadspuls, shopping och massor med krogar.

Ströget är rena magneten för Köpenhamnsbesökaren, en klassiker som håller ställningarna.

Redan när man kliver av på centralstationen kryllar det av folk vart man än

vänder sig. De flesta rör sig mot stadskärnans hjärta - Ströget.

Det är här storstadspulsen är som mest tydlig och hundratusentals besökare varje år frossar i shopping, kulinariska upplevelser och typiska danska specialiteter - öl och smörrebröd inkluderat.

Det är trångt. Stundom blir folkhavet likt en ogenomtränglig massa som sakta rör sig framåt, förbi hundratals affärer, pubar, kaféer, restauranger och souvenirbutiker med Den lille Havfruen i alla dess former.

I korsningen Frederiksberggade- Kattesundet bjuder en grupp gatumusikanter på Roy Orbinsons Pretty Woman i reggea-version. Luften är fylld av cigarettrök, danskarna är liberala vad gäller rökning och det röks i stort sett överallt.

Lika naturligt som att spatsera på Ströget är det att efter en hektisk dag på stan ta en öl på de populära uterserveringarna i Nyhavn.

Ett gäng danska ungdomar har valt det billigare alternativet, köpt ett sexpack öl och slagit sig ner längs kajkanten, som allt eftersom klockan tickar lockar fler öldrickare än själva serveringarna.

Det laddas för ett nattliv lika rikt och livligt som antalet affärer och restauranger. Strögets bakgator, stadsdelarna Nørrebro och Vesterbro är där nattsuddarna hittar de bästa alternativen och kan rumla fram till morgontimmarna.

Det är inte svårt att få dagen och natten att gå -

eller få pengarna att rulla. Det är heller inte svårt att få onda fötter och bli mätt på högt tempo och

tusentals intryck.

Lugnet råder i Christianshavn

Glittrande kanaler, färgglada hus och picknick i det gröna.

Bara ett stenkast från den hektiska stadskärnan ligger lugna Christianshavn.

Stadsdelen kallas även Lilla Amsterdam efter kanalerna som slingrar sig

genom stadsdelen och husfasaderna i en färgpaletts alla skalor. Måhända att Christianshavn Torv är grått, trist och omges av hård trafik - men bakgatorna gör Christianshavn till en central oas bortom stress och avgaser.

Längs kanalkanten ligger segel- och motorbåtar förtöjda. Med täta mellanrum glider sightseeingbåtar fram, fyllda med passagerare som nyfiket lyssnar till guidens berättelse om de gamla fattigkvarteren som blivit köpenhamnarnas eget Östermalm.

En bostadsrätt i de nybyggda komplexen på södra sidan har blivit ett hett byte - för dem som har ett par miljoner över

i fickan.

Området i sig är pittoreskt att cykla eller spatsera runt i. Man bjuds på antikaffärer och små stamkrogar, strandkaféer och museer med allt från marint till arkitektoriskt tema.

Mitt på Christianshavn reser sig Vor Frelsers Kirke 90 meter upp i luften. Efter en hisnande promenad upp för de cirka 400 trappstegen till kyrkans torn väntar belöningen - en panoramautsikt över hela Köpenhamn. Öresundsbron och den skånska kusten syns i fjärran.

Nedanför ligger fristaden Christiania som varje sommardag lockar tusentals turister med sina många restauranger, marknadsknallar, fik, vackra hus i Sagan Om Ringen-stil och hantverksbutiker i lugn och avslappnad miljö. Intill vattnet på den sydöstra sidan frodas grönskande gräsmattor som bjuder in till en avkopplande picknick.

Det är fridfullt, avkopplande och lite svårt att förstå att detta är mitt i centrala Köpenhamn. En oas kort och gott.

6 bra stopp...

Hanna Nilsson