Karlsson på taket har eget kafé - i Irkutsk

Het kille i kallt Sibirien

På bioduken gjorde han entré i fredags, Karlsson på taket. Figuren med propeller på ryggen spås därmed en stor comeback.

Det behöver han inte göra i Irkutsk. Här är stadens populäraste vattenhål en hyllning till Astrid Lindgren.

Redan utanför kaféet välkomnar Karlsson på taket oss. Högt upp på husfasaden blickar han ut över alla som passerar på gatan.

Stället har funnits i drygt tio år och är en välbesökt kaféliknande pub för både unga och lite äldre. Det går utmärkt att äta där och njuta av Karlsson på taket-bakelser till efterrätt.

Några studenter upptäcker att vi är utlänningar och vill gärna öva sin engelska med oss.

- Varför åker ni till Irkutsk, är deras första fråga.

De kan inte riktigt förstå tjusningen med att besöka Sibirien om man nu inte måste.

Däremot hyllar de gladeligen den svenska sagoförfattarinnan och berättar att Karlsson på taket är oerhört populär i Ryssland.

- Alla vet vem han är, alla ser honom på tv och läser böcker om honom, säger de.

Det är lite si och så med Astrids andra figurer, någon känner till Pippi Långstrump men i övrigt är Emil, Madicken, Bröderna Lejonhjärta och de andra figurerna betydligt mer anonyma.

Karlsson kultfigur

Men Karlsson på taket är något av en kultfigur och finns i bokform, film, kassettband och en egen serie.

Vi sitter en stund och betraktar Karlsson och Lillebror som pryder väggarna inne i kaféet.

I bakgrunden hör vi en ryss ta ton till karaoke och sjunga en smäktande ballad på ryska.

Vi är långt hemifrån men med Astrids figurer i närheten doftar det ändå lite Sverige.

Bajkalsjön runt hörnet

Åsa Holmström (resa@aftonbladet.se)