Visste inte vem Hitler var
Publicerad 2012-09-05
Namngav butik med nazistledarens namn
Hitler blev kortvarig.
I alla fall den indiska butiken med nazistledarens namn som Rajesh Shah öppnade förra månaden.
– Jag visste inte att namnet skulle störa folk så mycket, säger han till AFP.
I loggan med den nazistledarens namn är ett hakkors bokstavligt talat pricken över i:et.
Svastikan är en gammal indisk symbol som troligtvis symboliserat solen, enligt Nationalewn.
"Visste inte om förintelsen"
Men butikens ägare hävdar att de inte visste att den också förknippades med Hitler. Att butikens namn gjorde folk upprörda kom som en överraskning för delägaren Rajesh Shah:
– Det var först när jag öppnade affären som jag fick veta att Hitler dödat sex miljoner människor, säger han till AFP.
"Okänsliga"
Israels generalkonsul i Bombay, Orna Sagiv säger till BBC att hon är riktigt chockad över butikens okänsliga namn.
–Jag tror inte att de har döpt butiken av illvilja, jag tror det är bara okunnighet och okänslighet från deras sida", säger hon till kanalen.
Inför öppnandet spenderade butikens ägare över 150 000 rupier, runt 18 000 kronor, på skylten och visitkort.
Hitler som smeknamn
Delägaren Manish Chandani säger att namnvalet var en hyllning till en äldre släkting som kallades för Hitler eftersom han var "mycket sträng".
Andra hävdar dock att namnvalet helt enkelt är ett simpelt pr-trick för att få fart på ruljangsen.
Butiken kommer nu att få ett nytt okontroversiellt namn.