”Det finns inget straff som är nog”

Publicerad 2012-05-17

Mladics försvarare vill att rättegången skjuts upp i ett halv år

Endira Salihovic Avdic reste från Växjö till Srebrenica för att begrava sin bror. Hennes kusin Bahrudin Salihovic håller armen runt henne. (Arkivbild.)

I dag skulle åklagaren ta upp massakern i Srebrenica.

Men andra rättegångsdagen avslutades med att rättegången mot Ratko Mladic skjuts upp på obestämd tid.

Rättegången mot den misstänkte krigsförbrytare Ratko Mladic började igår. I rättsalen, på åhörarläkaren, fanns kvinnor som via sin advokat hälsade att de var lättade att Mladic äntligen ställs till svars. Den 70- årige Mladic visade ingen ånger, såg snarare uttråkad ut och upprörde med en provocerande gest mot åhörarna, då han drog med sitt finger rakt över halsen.

Men i dag avbröts rättegången - och skjuts upp på obestämd tid.

Förlorade bror och far

Åklagarsidan har inte lämnat in bevismaterial på ett tillfredsställande sätt och Mladics försvarare har klagat på att de inte kan förbereda ett ordentligt försvar, samt vill att rättegången skjuts upp i sex månader. Åklagarsidan har ännu inte svarat på den begäran.

Endira Avdic Salihovic från Växjö orkar inte titta på rättegången mot Mladic.

– Det finns inget straff som är nog för honom, säger hon.

Hans trupper dödade hennes far och bror.

Den tionde maj skulle Endira Avdic Salihovics bror ha fyllt 37 år. Men i juli 1995, efter att Mladic marscherade in i Srebrenica, förde hans soldater bort brodern och pappan. I flera år visste ingen vad som har hänt dem.

26 anhöriga dödades

Faderns kvarlevor begravdes 2003. Brodern fick sin sista vila i juli förra året.

– De hittade aldrig hans huvud, säger Endira Avdic Salihovic som tillbringade tre år i det belägrade Srebrenica.

Hon har förlorat 26 nära släktingar.

I dag bor hon i Växjö. Hennes tolvåriga son heter Emir, döpt efter sin morbror.

På onsdagskvällen bowlade hon med kollegorna från hemtjänsten. Men hon undviker att prata om kriget med dem.

– De kan inte förstå.

”Den värsta tiden i mitt liv”

Hon vill inte heller belasta sin man eller någon med sina minnen. I bland skriver hon ner sina upplevelser för att lätta på trycket, som en kurator rådde henne att göra.

– Jag måste vara pigg och glad för mina söners skull.

Men ibland dykarna bilderna upp i huvudet och då stannar hon upp och gråter för sig själv. För sitt inre ser Endira Avdic Salihovic soldaterna som går iväg med brodern och fadern. Eller hör skriken från kvinnorna som rycktes ifrån sina familjer för att våldtas.

– Det var den värsta tiden i mitt liv. Därför gillar jag inte sommaren.

Ingen försoning i Bosnien

Endira Avdic Salihovic ber sin man att stänga av tv:n när Mladic dyker upp. Han greps för sent och rättegången drar ut på tiden, anser hon. Och oavsett om han fälls eller inte kommer att det att leda till försoning i Bosnien, tror hon.

– Jag vet att alla serber inte är skyldiga. Men jag kan inte lita på dem. Mina barn kanske kommer kunna att göra det, men inte jag.