”Rycks med i all glädje”
Publicerad 2011-12-10
Det är Nobelpristagaren Tomas Tranströmers stora dag.
Stressen gör att förberedelserna är omfattande.
– Det är naturligtvis en ansträngande dag för Tomas men man rycks med i all glädje, säger hans fru Monica.
Förlaget och Nobelstiftelsen har gjort allt för att prisutdelningen ska flyta på så smidigt som möjligt för den 80-årige författaren.
– Naturligtvis är det ganska ansträngande för Tomas men samtidigt är det så hemskt mycket värme och glädje i det här. Man rycks med av det, säger Monica Tranströmer.
Orkar inte med allt
I veckan har han tvingats välja bort en rad Nobelaktiviteter för att orka kronan på verket, prisutdelningen och banketten i kväll.
Tomas Tranströmer kommer till Nobelfesten i rullstol.
– Han kan gå men under sån här press sparar det tid och ork att han sitter i rullstol, säger Tranströmers Nobelattaché
Anna Tillgren.
Får eget vilorum
Nobelstiftelsen har även gjort i ordning ett bekvämt vilorum för pristagaren, dit han kan åka om uppståndelsen blir för stor.
– Tomas mår bra. Men vi har kollat så att all logistik fungerar, att rullstolen ryms vid bordet och under själva Nobelprisutdelningen.
Uppståndelsen är och har varit omfattande.
– Vi styr inte själva vårt liv just nu. Det liknar mer några slags kungligheters liv, säger Monica Tranströmer.