...men Horace gick för långt

helskärm

Språkoraklet Horace Engdahl, 60, må ha järnkoll på latinska verb.

Men med högvakten hamnade han i blåsväder.

– Det enda han kunde koncentrera sig på var att jag stod innanför hans löjliga svarta linje. Hur utbildar de folk nu för tiden?

Svenska Akademiens ständige sekreterare Horace Engdahl skulle ta samma dörr in till Slottet som han brukar.

Det skulle han inte ha gjort.

– Det var tydligen menat att man skulle gå in genom den mittre porten vid grindarna och bli avprickad där. Men normalt när jag går till Slottet, vilket jag ändå gör några gånger om året vid audienser och liknande, så brukar jag passera in genom den högra dörren. Och det försökte jag göra i dag, men det var fullständigt fel grepp.

Den annars så korrekte innehavaren av stol 17 i Svenska Akademien tog därför ett steg till vänster – mot högvakten.

Nöjd ändå

– Jag tänkte att den här unge mannen i vacker blå uniform kan väl antagligen ge mig en anvisning om vart jag ska gå. Men det enda han kunde koncentrera sig på var att jag stod innanför hans löjliga svarta linje. Jag måste säga: hur utbildar de folk nu för tiden?

Själva mottagningen var han dock nöjd med.

– Den var helt i sin ordning. Välskött. Och det var roligt att se de nyrenoverade rummen som fått en ansiktslyftning.