Rosa Parks bussprotest som bilderbok
BARNBOK I dag hade Rosa Parks fyllt hundra år.
Ni vet den där svarta sömmerskan som vägrade att resa sig från ett säte märkt ”Whites only”, på en buss i Alabama 1955.
Parks greps av polisen, men händelsen blev startpunkten för den amerikanska medborgarrättsrörelsen. Bara ett år senare olagligförklarades rasåtskillnad på allmänna färdmedel USA.
Påpassligt ger nu förlaget Alvina ut bilderboken Rosas Buss, av italienarna Fabrizio
Silei (text) och Maurizio AC Quarello (bild), i översättning av Olov Hyllienmark.
Här får vi Parks gärning silad genom skolpojken Ben och hans morfar, under en utflykt till Henry Ford-museet i Detroit där den berömda gula bussen finns till beskådande.
”Det är därför jag tagit dig med hit i dag”, säger morfadern, ”för att påminna dig om att det i allas våra liv förr eller senare finns en buss som passerar”.
En viktig lärdom, men i Sileis händer går storyn om Rosa Parks civilkurage tyvärr ner sig i sentimentalitet och pedagogisk nit, som i citatet ovan.
Det är synd. Inte ens det snett infallande kvällsljuset i Quarellos egenproducerade Edward Hopper-bilder hjälper för att göra Rosas buss till god konst.
