Ja-sidan vann: Det blir ”hen” i lagen
Publicerad 2015-05-26
Glöm han och hon – nu är det hen som gäller på Åland.
Detta efter en omröstning om ordets användning i körkortslagskrivningen.
– Om utskottet förstått hur ”eldfängd” debatten skulle bli hade man knappast föreslaget det, säger Katrin Sjögren ordförande i Lag- och kulturutskottet.
Ett tecken i tiden?
På Åland har man nu röstat igenom att det könsneutrala ”hen” ska ersätta ”han eller hon” i den nya körkortslagstiftningen.
Men det krävdes omröstning och ja-sidan vann med en enda rösts marginal i den kontroversiella frågan som väckt mycket debatt. Det rapporterar tidningen Nya Åland.
– Om utskottet förstått hur ”eldfängd” debatten skulle bli hade man knappast föreslaget det, säger Katrin Sjögren ordförande i Lag- och kulturutskottet till tidningen.
”Utmärkt praktiskt ord”
Flera partier var oense och många ledamöter la ner sin röst i frågan. Hen, som är ett vedertaget begrepp i Finland – är fortfarande kontroversiellt i Sverige. Åland som verkligen är ett ”gränsland” i bemärkelsen att det tillhör Finland, men man pratar svenska – kan nu bli en språngbräda för ”hen” in i svenskan.
– Hen är alldeles utmärkt att använda i lagtexter, både praktiskt och pragmatiskt. Det är en del av vår språkutveckling, sa Katrin Sjögren till TT, när debatten drogs igång i början av maj.
Aftonbladet Bil
