Ryssland kräver: Eldupphör genast

Tredje dagen av flyganfall mot Libyen.

Då kräver Ryssland och Kina att attackerna stoppas. Omedelbart.

– Vi är övertygade om att civilbefolkningens säkerhet snabbast uppnås genom dialog, säger Rysslands försvarsminister Anatoly Serdyukov till AFP.

När FN:s säkerhetsråd beslutade om att inrätta flygförbudszonen över Libyen var Ryssland och Kina två av länderna som lade ner sina röster.

Idag går båda länderna ut och kräver att attackerna mot Libyen ska avslutas omedelbart.

– Vi uppmanar båda sidor att göra allt för att stoppa våldet, sa Serdyukov efter ett möte med USA:s försvarsminister Robert Gates.

– Vi är övertygade om att civilbefolkningens säkerhet snabbast uppnås genom en omedelbar vapenvila följt av en dialog, sa han också.

Kina anklagar västländerna, med USA i spetsen, för att ha dödat civila genom sina attacker.

– Vi är emot att man använder våld och riskerar att orsaka fler civilas död, sade en talskvinna för Kinas utrikesdepartement.

Både Kina och Ryssland är medlemmar av FN:s säkerhetsråd och skulle kunna kräva att rådet sammankallas.

Senare på tisdagen kritiserade Algeriet också flygattackerna mot Libyen, rapporterar AFP. De är oproportionerliga och riskerar att göra krisen värre, sade man.