Så fejkar Doug Seegers allsången i SVT i kväll
Uppdaterad 2015-07-08 | Publicerad 2015-07-07
Knepet för svenska texterna: ”Låtsas att jag vet vad jag gör”
Jill Johnson tar revansch på Skansen ikväll.
Allsången framför hon med Doug Seegers – som tänker mima.
– Jag låtsas att jag vet vad jag gör, så hoppas vi att ingen hör mig så nära, säger han.
Den amerikanske countryartisten Doug Seegers slog igenom i Sverige genom ”Jills veranda” förra våren. Nu tillbringar han sin andra sommar i landet på andra sidan Atlanten.
Här använder han varje ledig stund till att spela på gator och i tunnelbanan. Men i kväll blir det en mer organiserad konsert, i ”Allsång på Skansen”.
Strul i fjol
Seegers gästade SVT-programmet även förra året. Då kantades kvällen av strul. En okänd röst störde hans sångmick och kollegan Jill Johnson ställde in på grund av magsjuka och feber.
Men Doug Seeger minns kvällen som lyckad.
– Folk älskade det, bandet var jättebra, allt var toppen!
Tackar Jill Johnson
I kväll kommer Seegers att spela ihop med Johnson – andra gången gillt. Duon ska framföra material från sitt album ”In tandem”.
– Det känns underbart. Jill gav svenskarna en smak av country innan jag kom hit och har gjort mycket för min karriär.
Naturligtvis förväntas artisterna även dra en allsång ihop med publiken. Då blir det svårt för Doug Seegers, som berättar för Nöjesbladet att han fortfarande knappt kan ett ord svenska.
”Ska låtsassjunga”
Men han tänker göra det bästa av situationen: Spela med.
– Jag kommer vara riktigt uppmärksam och kanske simulera ett par av orden, om jag har tur. Jag ska låtsassjunga. Jag låtsas att jag vet vad jag gör, så hoppas vi att ingen hör mig så nära, säger artisten.
”Träffade en kvinna”
Vad skulle då kunna sporra Seegers att lära sig svenska? Jo, för en vecka sedan hände något som får honom att seriöst fundera på att plugga språket.
– Jag träffade en ung kvinna efter en av mina konserter. Hon var attraktiv, jag fick hennes telefonnummer och började mejla henne. Sen fick jag ett samtal från en av hennes vänner igår, som sa att hon inte kan prata engelska. Så nu måste jag verkligen lära mig prata svenska, säger Seegers och skrattar.
LIVECHATT KL 20: Alla snackisar från veckans Allsång på Skansen