Berg och Meltzer i bråk på Hawaii

Berg & Meltzer på sin mest prövande resa hittills

De träffar drogpåverkade jonglörer som surfar med grisar, de badar med hajar och stridsdansar med hawaiianska krigare. Och de blir osams.

Den nya säsongen av ”Berg & Meltzer” blir den mest prövande hittills för duon.

– Vid ett tillfälle började Christine slå mig i en helikopter, säger Carina Berg.

Det började med en roadtrip genom USA, och fortsatte senare med en resa genom Europa.

Den här gången landar duon Carina Berg och Christine Meltzer på Hawaii – för att stanna.

I en månad bor de i ett strandhus på ön Oahu i Kanal 5:s ”Berg & Meltzer på Hawaii”.

– Vi ville inte resa så mycket den här gången. Tidigare har vi hastat fram så mycket och inte riktigt lärt känna en plats från grunden. Den här gången ville vi vara på ett ställe så pass länge att vi kunde allt om den. Och så ville vi få vänner, säger Carina Berg.

Krigsdans till Diggiloo Diggiley

Med stranden som bas ger sig duon ut på diverse strövtåg, och som vanligt när Berg och Meltzer reser tillsammans hamnar de i situationer de på förhand inte riktigt räknat med.

– Hawaii var absolut inte som jag tänkt mig. Jag trodde att det skulle vara mer luxuöst med turister på honeymoon, men det var väldigt ”surfigt” och tillbakalutat. ”Hang loose”, säger Meltzer.

Vid ett tillfälle skapade en språk- och kulturkrock en situation som kunde slutat i katastrof, men som både Carina Berg och Christine Meltzer i efterhand ser som ett av de roligaste tillfällena på hela resan.

– Vi trodde att vi skulle på ett halvturistigt ställe där de skulle visa oss gammal krigskonst med

”Lua Warriors” (spirituella krigare), och så blev det ett språkligt missförstånd som gjorde att de förväntade sig att vi skulle visa svensk stridsdans. Men i stället för att säga att vi inte kunde slutade det med att vi stod och framförde en improviserad variant till tonerna av ”Diggiloo Diggiley”, säger Carina Berg.

Blev ovänner under inspelning

När duon i programmets första säsong gav sig ut på vägarna i USA kände de knappt varandra sedan tidigare. Två säsonger senare har de blivit väldigt nära vänner, och umgås även privat.

– Vi umgås hela tiden, och reser ihop även när vi inte jobbar, säger Meltzer.

Men under Hawaii-resan hände något som fick dem att glida längre ifrån varandra än vad de någonsin gjort tidigare. Och allt började med ett slagsmål i en helikopter.

– Vi var på en helikoptertur där jag satt bredvid piloten och Christine satt bakom mig. Då låtsades jag att det var jag som körde, och så började piloten att vobbla helikoptern fram och tillbaka. Till saken hör att Christine är flygrädd, så hon fick en panikattack och började slå mig, hårt.

Meltzer fyller i:

– Vi var så otroligt trötta också, och att vara på andra sidan jorden gör ju att man känner sig utlämnad. Så efterspelet till händelsen i helikoptern blev inte så bra. Då var vi längre ifrån varandra än vad vi någonsin varit tror jag, säger Meltzer.

Berg & Meltzer på Hawaii har premiär torsdag 14 april på Kanal 5.