De gör pjäs av filmsnyftaren
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2008-03-12
”Blommor av stål” blir teater
Först var det en djupt älskad Hollywood-snyftare. Nu blir ”Blommor av stål” stjärnspäckad teater i Stockholm.
På scenen står bland andra Suzanne Reuter och Pernilla August.
Filmen från 1989 blev stor publiksuccé och Julia Roberts Oscars-nominerades. De roller som i filmen spelades av Sally Field, Dolly Parton, Shirley MacLaine, Daryl Hannah, Olympia Dukakis och Roberts, spelas på scenen av respektive Pernilla August, Cecilia Nilsson, Suzanne Reuter, Linda Ulvaeus, Gunilla Nyroos och Melinda Kinnaman.
Minne över syster
Vad många nog inte vet är att historien om kvinnorna som träffas på en skönhetssalong i den amerikanska södern på 1980-talet från början var en pjäs. Eller att författaren Robert Harling skrev pjäsen som en hyllning till sin döda syster.
Vet att hon ska dö
Hon är förebilden för Julia Roberts rollfigur, hon som blir gravid trots att hon vet att hon riskerar att dö i sin diabetes.
Alla skådespelerskorna som nu ska medverka i den första svenska uppsättningen talar sig varma för pjäsens blandning av humor och allvar, glädje och sorg.
Premiär på Vasateatern i Stockholm 16 oktober. För översättningen svarar Klas Östergren, Pernilla Augusts exmake.
– Det var min idé att han skulle översätta pjäsen. Varför inte ta den bästa som finns? säger Pernilla.