Samir & Viktor släpper norsk-svensk låt

helskärm

Samir & Viktor hade bestämt sig för att ta en paus på obestämd tid. Men när de fick erbjudande om att spela in norska hitlåten "Karantene" på svenska kunde de inte säga nej.

– Det var "Tix" som hade lyssnat mycket på oss som föreslog att vi skulle göra en svensk version. Vi tyckte att han var cool och att låten var magisk, vi kände att vi verkligen ville göra den, säger Viktor Frisk.

Låten "Karantän" spelades in på distans mellan Oslo och Stockholm. Viktor Frisk och parhästen Samir Badran varvar med norska originalartisten Andreas "Tix" Andresen Haukeland, som får sjunga in en av verserna i svensk översättning.

Varvar med Tix

– Den hade legat på topplistan i Norge i över en månad. Vi körde vår version och han var med över Facetime när jag och Samir spelade in vår del. Om man kollar på musikvideon så ser man exakt hur det gick till.

TT: Hur bra är du och Samir på norska?

– "Det er koselig". Nej, jag är inte så bra på norska, men man hakar upp sig på vissa ord som man tycker är roliga. Norrmännen var däremot väldigt bra på svenska, säger Viktor Frisk.

I januari meddelade Samir & Viktor att duon skulle ta en paus på grund av att Samir Badran drabbats av utbrändhet.

"Mycket kärlek"

– Han har inte mått så bra och därför tänkte vi att vi inte skulle göra någon musik och ligga lågt med spelningar. Men när han kom upp från Linköping och vi gick in i studion så var det väldigt kul att ses. Man känner så mycket kärlek till varandra när man inte har setts på ett tag. Vi kände att "det är det här vi ska göra".

På grund av coronaepidemin har heller inga spelningar planerats in för duon, som haft hits som "Bada nakna", "Groupie" och "Saxofuckingfon". Den sistnämnda blev även en hit i Norge, berättar Viktor Frisk.

– Vi gjorde faktiskt en spelning i Norge i samband med att låten låg på tionde plats på topplistan där. Det var någonstans i Nordnorge och när vi steg ur flygplanet var det jättemycket snö. Jag fattade ingenting, vi hade ingen aning om att vi var stora där. Därför tyckte jag det var kul att göra den här norsk-svenska låten, säger han.