BP:s Luis Pimenta bryter nu tystnaden
Publicerad 2018-09-03
I fredags kunde Sportbladet berätta om ett påstått skräckvälde i Brommapojkarnas allsvenska trupp.
Nu bryter den anklagade tränaren Luis Pimenta tystnaden.
– Ord som jag använt har en annan betydelse på engelska, säger han i ett uttalande.
Enligt Sportbladets uppgifter finns ett utbrett missnöje över Luis Pimentas metoder. Pennalism och sexism är två saker som källor inifrån Brommapojkarnas spelartrupp lyfter fram i tränarens ledarskap.
I lördags meddelade klubben att Pimenta tar timeout.
Han har själv inte uttalat sig – förrän nu.
”Helt annan betydelse”
Via nyhetsbyrån TT bemöter han nu anklagelserna.
36-åringen erkänner att han använt ord som ”pussy” och ”balls”, men menar att de orden har en annan betydelse på engelska.
– Jag har rannsakat mig själv och förstått att de här två uttrycken, som användes på engelska, får en helt annan betydelse när de översätts till svenska, då de får en sexuell konnotation, säger han.
– Men på engelska, som är det språk vi använder på alla träningar, lagmöten och snack i omklädningsrummet, så är innebörden endast kopplad till att visa mod. Utifrån det så var det tydligt att orden handlade om att ”göra det svårt för motståndarna”, alternativt att ”inte visa tillräcklig kämpaglöd”.
Pimenta fortsätter:
– I alla omklädningsrum på seniornivå, såväl i Sverige som utomlands, så används sådana här uttryck, utan någon sexuell koppling. Ja, ”balls” är ett slangord för testiklar och ”pussy” är ett fult ord för det kvinnliga könsorganet. Men uttrycket ”att ha bollar” används både för herrar och kvinnor och handlar då om att visa mod. Att ”vara en fitta” används ofta för att beskriva män som saknar mod. Det är inte svårare än så. Men jag förstår också att det kan missuppfattas, om man verkligen vill missuppfatta, säger Pimenta.
”Har aldrig använts”
En spelare Sportbladet pratat med har, anonymt, berättat om Pimentas metoder i ledarskapet.
– Folk i laget, unga spelare, kan bli kallade för nigger, sa spelaren.
Detta förnekar Pimenta bestämt.
– ”N-ordet” har aldrig använts av mig personligen. Jag har aldrig fällt en nedlåtande kommentar om ras, nationalitet eller ursprung, säger han.
Pimenta avslutar sitt uttalande med att poängtera att han ser problem med rapporteringen i media, där spelare har uttalat sig anonymt.
– Tyvärr så har det här försatt klubben, våra trogna fans, sponsorer, tränare och kollegor i en tuff situation. Jag är glad över att klubben tar saken på allvar och att man snabbt upprättade en intern utredning för att få alla korrekta fakta på bordet. Jag uppskattar också de stöttande hälsningarna jag fått den här veckan, från personer som älskar den här klubben samt från kollegor och spelare i klubben. Jag är säker på att alla kommer få en mer nyanserad och korrekt bild av det hela när man har alla fakta till hands, säger han.
