Åtta minuter – av skräck och död

Kerstin Nilsson

Igen flydde panikslagna människor för sina liv.

Igen styrde slumpen vilka som skulle dö.

Igen agerade polisen snabbt och kraftfullt.

Igen spreds fruktansvärda bilder av terrorns konsekvenser över världen.

På åtta minuter var attacken över – för denna gång.

Snyftande filmar en skräckslagen kvinna, som har gömt sig en trappa upp, hur tungt beväpnad polis i mörkret evakuerar Borough Market.

En annan film visar hur poliser i skottsäkra västar plötsligt kommer inrusande på restaurang Katzenjammer i samma område och skriker: ”ned, ned”.

Om och om igen ryter de: ”Ned, ned” samtidigt som de gestikulerar med armarna för att visa vad de menar.

Gömde sig bakom borden

Gästerna som sitter och äter kastar sig tillsammans med personalen ned på golvet och tar skydd bakom bord, bänkar och bardiskar, ja, allt de hittar.

När skottsalvor några minuter senare ekar mellan husen bryter paniken ut på riktigt.

De som inte har sett eller hört vad som hänt tror att det är då det börjar.

Men då är dramat redan över.

Klockan är 23.16 svensk tid – i London 22.16, brittisk tid.

De tre terroristerna ligger döda på gatan, utanför puben Wheatsheaf, skjutna till döds av polisen.

Åtta minuter har gått.

Åtta minuter av död – och skräck.

Men precis som svensk polis efter attacken på Drottninggatan i Stockholm tog brittisk polis inga risker – i timmar tvingades människor på pubar och barer och restauranger i Borough Market sitta inlåsta, gömda på övervåningar och i källare, innan de med händerna bakom nacken leddes ut av polis.

Det var timmar av skräck och förvirring, panik och chock.

Igen.

Girar upp på trottoaren

Klockan är 23.08 när Londons polis får larmet. Då är de första ambulanserna redan på väg.

Vittnen har sett en vit van meja ned flera fotgängare på London Bridge.

Först i färdriktning söderut - sedan i motsatt körfält.

Holly Jones, reporter på brittiska BBC, befinner sig själv på bron när den vita vanen, med gula ränder på sidan, kommer körande, i hög hastighet – omkring 80 km i timmen, och girar upp på trottoaren.

– Han girade höger runt mig och träffar sedan fem eller sex personer. Han träffar kanske två framför mig och sedan tre bakom mig, ska hon en stund senare rapportera för BBC.

Ett annat ögonvittne, Robbie, sitter i en taxi mittemot puben Barrowboy and Banker i södra änden av London Bridge.

– Jag såg omkring 20 eller 30 personer springa tlllbaka in på puben och fem sekunder senare kommer en stor vit van med skrikande däck körande längs trottoaren, säger han till BBC Radio 5.

Gravid kvinna skadad

En 25-årig man, som kommer körande över bron, ser två personer ligga orörliga på gatan.

– Vi trodde att det var en bilolycka, men när vi kom närmare kunde vi se mer blod och kroppar. Det låg en gravid kvinna på höger sida, som var allvarligt skadad, och en man på vänster sida som de lyckades återuppliva, säger han till The Guardian.

Vanen kör som i ett S över bron – över i motsatt körbana, för att till slut krascha in i en busshållplats, precis utanför puben Barrowboy and Berker.

Tre män, varav en i en Arsenaltröja, hoppar snabbt ur vanen – och lämnar bildörrarna öppna efter sig.

De tre männen, beväpnade med tre decimeter långa knivar och vad som ser ut att vara bombbälten runt midjan börjar springa i riktning mot Stoney Street och det populära bar- och restaurangområdet Borough Market, där tusentals människor befinner sig den här kvällen.

Många har följt Champion League-finalen mellan Juventus och Real Madrid, andra är bara ute för att äta gott eller ta en öl i goda vänners lag den här härliga lördagskvällen i huvudstaden.

Medan ambulans och polis är på väg till London Bridge kommer nya samtal - flera personer har blivit knivhuggna i Borough Market.

Där sprider sig skräcken och paniken snabbt.

helskärm

”Det var blod överallt”

Enligt vittnen springer männen in på barer och pubar längs gatan och hugger människor, till synes slumpmässigt.

En trafikpolis, som försöker gå mellan de tre männen och en grupp människor, knivhuggs och faller till marken.

Han är allvarligt, men inte livshotande skadad, ska polisen senare meddela.

Vittnet Alex är på puben Mudlark, nära Southwark Cathedral, när en ung kvinna stapplar in, stödd på sina vänner.

Hon blöder svårt från nacken och munnen.

– Det var hemskt. Det var blod överallt, säger Jeff Whitsey, en annan av gästerna på puben.

Flera personer springer fram för att hjälpa henne, innan puben snabbt stängs.

”Högg henne i nacken”

Elsbeth Smedley befinner sig på restaurangen Elliot’s café, bara några kvarter söder om London Bridge.

Plötsligt slås dörren upp och någon skriker:

– Det är en man med en kniv där borta och han kommer hitåt.

Tillsammans med övriga gäster och personal försöker Elisbeth Smedley ta skydd.

– Alla sprang längst in i restaurangen och hukade sig, i ett försök att undkomma att bli sedda, säger hon till CNN.

Hon ser en man komma in i restaurangen.

Han har en stor jaktkniv i handen. Vittnen ska efteråt beskriva knivbladet som omkring tre decimeter långt.

Hans första offer blir en servitris, som har gömt sig bakom en avbalkning.

– Han högg henne i nacken, säger Elsbeth Smedley till CNN.

Men servitris blir inte det enda offret på Elliot’s.

– Han högg en man i ryggen – och sedan sprang han ut, säger elsbeth Smedley.

Andra vittnen inne på restaurangen tror att det var två män därinne – men det var kaotiskt och svårt att se, enligt Elsbeth Smedley.

Bagaren gick till attack

De tre männen vandrar nu vidare inne i Borough Market.

Någonstans under vägen fångas de på film – i en kort sekvens syns hur de går lugnt på en helt folktom gata.

En av dem går in på tapasrestaurangen El Pastor, där han hugger en kvinna, medan gästerna kastar flaskor och stolar på honom.

Den rumänske bagaren Florin Morariu, som ger skydd åt 20 skräckslagna människor i sitt lilla bageri, ger sig också på en av männen – med en gammal trälåda.

Paul Connell sitter på Katzenjammers och tar en drink tillsammans med en vän när polisen stormar in och skriker att de ska ta skydd.

– De sa åt oss att stanna på golvet, men vara lugna, säger Paul Connell till CNN.

Mötte deras blickar

Längre ned på gatan står Jack Applebee, ägare till fisk- och skaldjursrestaurangen Applebee’s Fish, och pratar med några vänner.

– Folk bara kommer springande nedför gatan och en flicka säger ”de hugger alla, de hugger människor”, säger Jack Applebee till CNN.

Han uppmanar alla gäster att spirnga längst ini lokalen. Själv letar han fram nycklarna för att snabbt få ned jalusierna.

När han vänder sig om står han öga mot öga med de tre männen.

– En av dem har en machete och de har de här bältena på sig. Jag visste inte vad jag skulle göra, säger Jack Applebee.

Han och hans kollega lyckas - till sist – få ned jalusierna.

Då är klockan omkring elva minuter över elva.

När jalusierna är nere kan de inte se vad som händer ute på gatan, men Jack applebee och hans kollega kikar i den lilla glipan under.

Fem minuter senare ekar skottsalvorna mellan husen.

– Det var ett ögonblick av total panik, säger Jack Applebee.

I en och en halv timme gömmer han sig en trappa upp, tillsammans med sin personal och restaurangens gäster en trappa upp.

Vad de inte vet är att de tre männen ligger döda på gatan inte långt därifrån.

På London Bridge, på gatorna i och kring Borough Market springer människor i panik – bort.

Såg sista sekunderna

En människa, förutom alla poliser, springer åt andra hållet.

Åt fel håll.

Det är den italienska fotografen Gabriele Sciotto.

Alldeles nyss satt han på en bar och tittade på fotboll.

Nu springer han mot platsen, där de tre männen med vad som ser ut som bombbälten, men visar sig vara attrapper, befinner sig.

Där får han bevittna de sista sekunderna av dramat.

För The Guardian beskriver Gabriele Sciotto vad som hände:

– De sprang och poliserna försökte gå emellan dem och folkmassorna. Polisen sprang emot dem, fler poliser kom, och några sekunder efter efter att polisen har fått ett samtal på radion, skjuter de ned de tre männen.

Klockan är 23.16 lördag den 3 juni 2017.

Åtta minuter av skräck och död är över.

Sju människor har dött, 48 skadats, varav 21 livshotande.

Den här gången.

Strax efteråt tar Gabriele en bild.

Bilden på de döda terrorristerna på en gata i Borough Market i London.