Nya stjärnor har tagit över Asterix- och Obelix-rollerna
Och Zlatan Ibrahimovic har rollen som fiendens främsta stridsherre
Uppdaterad 2023-02-10 | Publicerad 2023-02-09
Asterix & Obelix: I Drakens rike
Regi Guillaume Canet, med honom själv, Gilles Lellouche, Vincent Cassel, Marion Cotillard, Zlatan Ibrahimovic. Dubbad till svenska av bland annat Kim Sulocki, Andreas Rothlin Svensson, Zlatan Ibrahimovic.
Seriehjältarna Asterix och Obelix har fått en ny, svensk, fiende.
Och Zlatan Ibrahimovic klarar sig bra i sin filmdebut, även om han i ärlighetens namn inte behöver göra så mycket mer än vara en variant av sig själv.
Medan övriga världen ägnar sig åt Walt Disneys påhittade figurer eller Marvels eller DC Comics superhjältar, finns det i Frankrike och Belgien inget större än Asterix. Den tecknade serien har funnits sedan 1959. Figurerna har levt vidare även efter skaparna René Goscinys (1926-1977) och Albert Uderzos (1927-2020) bortgång.
Serien utspelar sig cirka 50 f. Kr., oftast i och kring den lilla by där Asterix och hans vänner bor. En nordgallisk by där invånarna med hjälp av en magisk trolldryck får övernaturlig styrka som hjälper dem att stå emot den romerska övermakten. Det kvittar hur stora trupper Julius Caesar skickar mot dem.
Det har genom åren gjorts mängder av animerade filmer. Det här är den femte spelfilmen. Medan Asterix har spelats av olika skådespelare, har Gérard Depardieu med sin rondör varit som klippt och skuren för Obelix-rollen. Men nu har han tröttnat. Eller blivit för gammal.
Franska storstjärnorna Guillaume Canet och Gilles Lelouche har nu axlat rollerna. På köpet har man då fått Canets hustru, den ännu mer kända Marion Cotillard, som drottning Kleopatra. Vincent Cassel är Julius Caesar. Canet – som även är en rutinerad regissör – har samma jobb här och tycks ha haft väldigt kul på jobbet.
Det är lite som om en svensk filmmakare skulle ha fått en halv miljard kronor för att göra storslagna ”Braveheart”-liknande stridsscener i en Åsa-Nisse-film, varvat med komiska småroliga scener.
Asterix och Obelix tramsar runt och smågnabbas ungefär som Åsa-Nisse och Klabbarparn, men det är hela tiden gjort med glimten i ögat. Intrigen – om en kinesisk kejsares dotter på flykt till Gallien – känns mest som en flirt med den stora tänkbara kinesiska biopubliken.
Zlatan Ibrahimovic spelar Caesars stridsmaskin Antivirus. Han slåss med svärd och karatesparkar och gör det effektivt. I sin andra stora scen skojar han friskt med sin egen kaxiga image. Han pratar både franska och svenska, i den dubbade version som filmen även visas i.
Om han har en framtid som skådespelare, är dock rollen för liten för att kunna avgöra.
Filmen visas på bio.
Passa även på att se...
... ”Kompromat”, med Gilles Lellouche i en helt annorlunda roll än Obelix.
Visste du att...
... Guillaume Canets nästa filmroll är sexiga thrillern ”Breaking point”, mot Yvan Attal, Marie-Josée Croze, Maïwenn och Alma Jodorowsky?
Glöm inte att gilla Aftonbladet FILM på Facebook och följa oss på Instagram och Twitter för nyheter, trailers, recensioner och skön filmnostalgi.