Taylor Swifts t-shirttabbe – i Kina

Tröjtrycket ”1989” påminner om massaker

T.S. 1989.

Taylor Swifts senaste album – eller en referens till massakern till på Himmelska fridens torg?

Popstjärnan kan vara på väg in i politisk storm när hon lanserar kläder i Kina, skriver The Guardian.

Taylor Swift har precis gett sig in på den kinesiska merchandisemarknaden, skriver The Guardian.

Men kläderna hon ska sälja kan missuppfattas i landet.

De är prydda ”T.S. 1989”, hennes initialer och namnet på hennes senaste album – dessutom hennes födelseår.

I Kina är det dock lätt hänt att tankarna kopplas till massakern på Himmelska fridens torg. På engelska heter torget Tiananmen Square, och massakern ägde rum just 1989, den 4 juni.

Siffrorna blockeras på sociala medier

Då sköt den kinesiska militären rakt in i en stor massa av protesterande studenter. Enligt kinesiska Röda korset ska upp till 2600 personer ha dödats och flera tusen skadats.

Datumen är känsliga i Kina – på kinesiska mikrobloggen Weibo blockeras automatiskt alla inlägg där siffrorna 6, 4 och 89 finns i följd. Den 4 juni 2013 blockerades till och med ordet ”i dag”.

Albumet ”1989” verkar dock ha klarat sig eftersom det säljs på kinesiska sajten JD.com, skriver The Guardian. Kläderna ska lanseras nästa månad och Taylor Swift har redan marknadsfört dem på Weibo.

I november uppträder hon i Shanghai med turnén som även den heter ”1989”.