John Ajvide Lindqvist sålde rättigheterna till ”Låt den rätte komma in” – för en krona
Berättar om misstaget: ”Känns lite surt”
Uppdaterad 2022-10-13 | Publicerad 2022-10-12
John Ajvide Lindqvist skrev på ett papper utan att läsa det först.
Det kostade honom tv-rättigheterna till ”Låt den rätte komma in”.
– De kunde göra vad de ville och inte betala mig någonting, säger han.
Skriv aldrig under kontrakt utan att lusläsa det först.
Den läxan har förmodligen succéförfattaren John Ajvide Lindqvist, 53, lärt sig.
Hans debutroman ”Låt den rätte komma in” som släpptes för nästan 20 år sedan har nu blivit en amerikansk tv-serie på Showtime och tidigare har boken även filmatiseras i USA, då med Chloë Grace Moretz i rollen som vampyrflickan 2010.
Men nu visar det sig att tv-serien inte är något som John Ajvide Lindqvist tjänar pengar på överhuvudtaget.
– Jag har inte haft någonting med den att göra, säger han till TT om tv-serien.
Trodde att det var en formalitet
Han fortsätter.
– När berättelsen skulle bli film i USA sålde jag rättigheterna för en krona och skrev på ett papper som jag trodde bara var en formalitet. Jag hade inte en agent på den tiden.
– Det visade sig att jag genom detta hade sålt av alla rättigheter. Så jag har inte haft någonting med det att göra, vilket känns lite surt, det är mitt namn, det är min bok. Det enda jag har sett är trailern, där det finns en del med från boken och annars är det allmänt vampyrtjafs.
”De kunde göra vad de ville”
När Aftonbladet når John Ajvide Lindqvist poängterar han att han fått ersättning för filmrättigheterna. Men i samband med filmen fick han ytterligare ett kontrakt att skriva på.
– Det var tjocka buntar på amerikansk juristprosa. Och det skulle då innebära att jag sålde alla rättigheter för en krona, men det var bara en ren formalitet och skulle inte ha någon praktiskt betydelse sa de.
Eftersom han redan hade fått betalt för filmen så skrev han godtroget på. Det var först några år senare det framkom att kontraktet han då skrivit på visst skulle visa sig ha praktiskt betydelse. I alla fall när det kom till tv-serien baserad på hans bok.
– De kunde göra vad de ville och inte betala mig någonting, säger John Ajvide Lindqvist .
Vad tänkte du när du förstod vad som hade hänt?
– Det blev kallt i magen. Just det att de kan göra i princip vad de vill.
Kan du på något sätt häva kontraktet eller försöka få ersättning i efterhand?
– Det betvivlar jag. Man tycker ju att de kunde betala mig någon procent i av ren välvilja. Nu har jag en agent och de stenkollar ju alla kontrakt så det ska inte hända nu. Men de har försökt kolla upp det där, för det är så himla konstigt allting. Men det är svårt att få tag i de ansvariga.
Har du gett upp hoppet om att få pengar för tv-serien?
– Jag vet inte, de ansvariga måste ju svara. Men jag är inte lagd för bitterhet. Det är trist men det är ingenting som jag går och gnager på dagligen.