Rolf Lassgård om Tom Hanks ”Ove”-tolkning – efter hyllningen
Avslöjar i SVT – så var amerikanen som surgubben
Uppdaterad 2024-04-05 | Publicerad 2024-01-14
”En man som heter Ove” med Rolf Lassgård blev en toksuccé.
Tom Hanks tog sig an rollen i den amerikanska versionen ”A man called Otto”.
Lassgård berättar vad han egentligen tycker om Hollywood-skådisens prestation, i SVT:s ”Min sanning”.
I veckans avsnitt av ”Min sanning” i SVT berättar Rolf Lassgård, 68, vad han egentligen tycker om Tom Hanks, 67, prestation i den amerikanska versionen av hyllade ”En man som heter Ove”.
– Vi vet ju alla vad vi tycker om Tom Hanks. Han är en fantastisk skådespelare, säger skådespelaren i programmet.
Lassgård får frågan vad han tyckte om amerikanska skådespelarens tolkning.
– Han var bra!
Programledaren Anna Hedenmo frågar om han tyckte att Hanks anammade rollen bättre.
– Nej, säger han och skrattar.
Tom Hanks hyllning – fick ändra karaktärens namn
Rolf Lassgård, 68, är känd för huvudroller i ”Mitt namn är Marianne” och ”Efter bröllopet”.
Allra mest känd är han som den buttre Ove i succén ”En man som heter Ove”.
Filmen blev snabbt en succé bortom landsgränsen och åtta år senare skulle den amerikanska upplagan visas upp på bioduken.
Istället för Lassgård var det Tom Hanks, 67, som skulle ta sig an rollen som surgubben.
Hanks har flera gånger hyllat den svenska skådisen för hans insats i originalet.
Man ändrade till och med karaktärens namn i den amerikanska versionen eftersom det inte gick att spela Ove efter Lassgård, tyckte Hanks.
Skrev brev till stjärnan
Istället fick den buttra mannen heta Otto.
– Jag skrev ett brev till honom eftersom det kändes som att spela Hamlet efter honom. Det fanns redan en fantastisk tolkning av Rolf Lassgård som Ove, sa han när han besökte SVT:s Carina Bergfeldt.
Lassgård blev berörd av gesten.
– Vi fick god kontakt. Det var nog det första brev – skrivet på riktig skrivmaskin - på ett fint papper, som jag fått av en kollega om man kan kalla det kollega. Jättefint brev!
”Min sanning” visas söndagar på SVT och finns att se på SVT play.