Uppgift: Bob Dylan snodde Nobeltal från läxhjälpssajt

Jakob Meijer

”Extraordinärt”. Så beskrev Sara Danius, Svenska Akademiens ständiga sekreterare, Bob Dylans Nobelföreläsning.

Nu ifrågasätts talets originalitet.

Det ska nämligen finnas stora likheter mellan talet och artiklar från en läxhjälpssajt, rapporterar sajten Slate.

Efter mycket om och men skickade Bob Dylan, 75, in sin Nobelföreläsning till Svenska Akademien den 5 juni, endast fem dagar innan tidsfristen skulle ha löpt ut.

För att få sina prispengar på åtta miljoner kronor var Nobelpristagaren i litteratur tvungen att leverera talet senaste den 10 juni, vilket han till sist gjorde i form av en ljudfil.

I ett pressmeddelande beskrev Svenska Akademiens ständiga sekreterare Sara Danius talet som ”något utöver det vanliga och retoriskt fulländat.”

Nu höjs dock frågetecken om Bob Dylan är talets verklige upphovsman.

Underkänt på grund av plagiat

Nätmagasinet Slate har gått igenom talet och upptäckt att det finns flera meningar och stycken som har likheter med formuleringar som återfinns i texter på amerikanska sajten Sparknotes, en läxhjälpssajt.

Slate har framförallt analyserat den del där Dylan talar om Moby Dick. Av 78 meningar som Slate analyserat bär 20 likheter med sådant som är publicerat på läxhjälpssajten Sparknotes.

Slate har varit i kontakt med akademiker där somliga menar att det inte går att hävda att Dylans tal rör sig om plagiat. Andra är dock av åsikten att Bob Dylan hade underkänts om han lämnat in en uppsats som innehöll samma likheter.

Slate har varit i kontakt med representanter för Bob Dylan, utan resultat.